Tax Loss Carryforward

释义 Definition

税务亏损结转（以后年度抵扣）：指企业在某一纳税年度发生的税务亏损，在符合税法规定的期限与条件下，结转到未来年度，用未来的应税所得进行抵扣，从而减少未来应纳税额。（不同国家/地区对年限、额度、限制条件规定不同；有时也与“亏损回溯”相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tæks lɔs ˈkæriˌfɔrwɚd/

例句 Examples

The company reported a tax loss carryforward after a difficult year.
公司在艰难的一年后申报了可结转的税务亏损。

Because the startup had several years of losses, it used a tax loss carryforward to offset taxable income once sales recovered, subject to local tax rules.
由于这家初创公司连续多年亏损，在销售回升后，它在当地税法限制条件下使用税务亏损结转来抵扣应税所得。

词源 Etymology

carryforward 由 carry（“结转、携带”）+ forward（“向前、以后”）组合而成，在会计与税务语境中表示“把某项金额从当前期间结转到未来期间”。tax loss carryforward 直译即“把税务亏损向以后年度结转”。

相关词 Related Words

• Carryforward
• Net Operating Loss
• Tax Deduction
• Tax Credit
• Deferred Tax Asset
• Taxable Income
• Carryback
• Offset

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• *Internal Revenue Code (U.S.)*（美国《国内税收法典》及相关解读资料中常见与 NOL/亏损结转条款并列出现）
• Intermediate Accounting（Kieso, Weygandt & Warfield，《中级会计》：递延所得税资产、亏损结转的会计处理常以该术语讨论）
• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers & Allen，《公司理财》：企业税负、税盾与亏损结转在公司估值语境中出现）